일본잡화 도매상품의 간이구매대행: Q&A 혹은 메일(bizenjoy@gmail.com)으로 견적요청 ※견적요청시 상품모델명 혹은 사진이미지・주문수량 등록 주문물 확인 후 견적확정 / 구매대금 입금 ※간이 구매대행 상품이므로, 구매대금은 원화로 입금 도착상품 무게확인 / 운송료 정산요청 (2주 이내)・결제 ※재고사정으로 미 구매된 상품은 환불 물품을 지정된 해외 주소지(한국/제3국)로 발송 -할인율은 표시된 가격에서 30%입니다. -재고 상황에따라 구입이 안되거나 시간이 걸리는 경우도 있습니다. 운송편 -운송편은 선편우편(20kg 까지) 혹은 2kg 이하 특송편을 권장 ☞선편우편 요금표(20kg최대 5750엔), ☞2kg 이하 특송편(540엔~1490엔)

일본잡화 도매상품의 간이구매대행: Q&A 혹은 메일(bizenjoy@gmail.com)으로 견적요청 ※견적요청시 상품모델명 혹은 사진이미지・주문수량 등록 주문물 확인 후 견적확정 / 구매대금 입금 ※간이 구매대행 상품이므로, 구매대금은 원화로 입금 도착상품 무게확인 / 운송료 정산요청 (2주 이내)・결제 ※재고사정으로 미 구매된 상품은 환불 물품을 지정된 해외 주소지(한국/제3국)로 발송 -할인율은 표시된 가격에서 30%입니다. -재고 상황에따라 구입이 안되거나 시간이 걸리는 경우도 있습니다. 운송편 -운송편은 선편우편(20kg 까지) 혹은 2kg 이하 특송편을 권장 ☞선편우편 요금표(20kg최대 5750엔), ☞2kg 이하 특송편(540엔~1490엔)

각 사이트의 한글번역은 아래를 참조바랍니다. http://www.excite.co.jp/world/korean/web/ 네이버번역 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/korean/www.yahoo.co.jp ※「사이트번역 http:// ~ 」이하 에 원하는 사이트 주소를 넣어 번역하세요. ※ 한글번역은 대략적인 정보를 얻는데 사용하고 경매의 입찰, 모델명 검색등은 원문사이트에서 해야합니다. ※ 정확한 주문방법, 회원가입요령, 주문(회원가입)시 필요한 본인이름 가타카나 쓰는 법등은「Q&A」로 문의 바랍니다. ※ 모든 온라인샵은 마이페이지가 준비되어있으며, 회원가입시에는 본인이름(카드와 동일한 영문명, 혹은 카드의 발음대로의 가타카나본인이름 가타카나로 쓰기, 한자이름)과 주소지(비..

[구매대행 주문시 확인해야하는 사항] 다음은 구매대행요청시 오다폼을 넣는 방법입니다. 직접 주문하실 수 있는 분은 배송지주소만 비즈인조이 커머스 오사카센터 주소를 배송지로 해서 배송대행을 신청하시면 됩니다. (직접주문시 사이즈별/색상별 재고를 확인 해야합니다) 1. 사이즈를 선택한 후 버튼을 클릭하면 칼라별 재고상황이 나옵니다. ※칼라별 재고상황: 재고충분 재고조금 완매..재고없음) 2. 재고 있는 칼라선택합니다. 3. 브라우저의 주소를 카피(ctrl+c)해서 오다폼에 넣어주세요. ※오다화면의 「디테일정보」에 관한 한글내용을 확인하고 싶은분은 Q&A에 문의바랍니다. ※사이즈에 관해서는 ［ サイズチェック］를 클릭해서 확인합니다. (단위는 cm입니다) →사이즈관련 일본어용어집 (구매대행요청폼) 타이틀: 주문..

http://www.e-shop.wacoal.co.jp/index.asp 와코루(Wacoal) 온라인(→한글번역) 와코루(Wacoal) Online은 일본 정통 와코루 온라인 샵입니다. 와코루온라인 제품은 일본본사의 신 디자인 제품입니다. 도쿄패션의 신 트랜드를 찾는 즐거움을 선사합니다. wacoal 회원가입 방법 직접주문시 사이즈별/색상별 재고를 확인 바랍니다. 재고충분 재고조금 완매(재고없음) ※일본어를 모르시는 분은 한국어 번역을 이용해주세요. → 와코루 온라인 가기 [주문방법] 배송대행은 직접 오사카 비즈인조이 사무실을 배송지로 해서 주문하시고,⇒와코루 온라인샵 회원가입하기 구매대행을 희망하시는 경우 구매대행주문방법의 오다폼대로 주문바랍니다.⇒구매대행 오더방법 [배송대행비용 안내]표시된 제품가에서..